Aktuelles

Etwas mit Sprache machen, und einem Bienenschwarm: »Lyrik live!« bringt zwei der renommiertesten Dichter*innen der deutschsprachigen Lyrikszene zusammen: Nora Gomringer und Jan...

In zwei Tagen startet die internationale Jahrestagung des Forschungsverbundes Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen unter dem Titel "Situated in Translation: Global Media and Cultural Practices" an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg.

Vom 18.-20.5.2017 diskutieren...

Unter dem Titel "Drawing Illness. Graphic Memoir and the Art of Getting Better" fand am 20.4.2017 ein Wissenforum statt, zu dem das Teilprojekt Medienästhetische Strategien des Rahmens und Übersetzens in Graphic Novels unter der Leitung von Prof. Astrid Böger und Mitarbeit von Johannes C. P...

Unter dem Titel "Lyrik Live!" lädt das Teilprojekt ‚Performing Poetry‘. Situationale Rahmungen und mediale Übersetzungen zeitgenössischer Lyrik unter der Leitung von Prof. Claudia Benthien und Mitarbeit von Wiebke Vorrath am 15. Juni 2017  um 19.30 h in das Literaturhaus Hamburg ein. Die...

In der Serie "dokART" finden am 8.5. und 22.5.2017 Vorträge und Filmabende statt, die sich den Regisseuren des Autorendokumentarfilms widmen. Das Teilprojekt Authentizität transformieren. Übersetzen und Rahmen als Praktiken des dokumentarischen Films in medialen Milieus unter der Leitung von...

Wir freuen uns, das Symposium "Translating Pasts into Futures. Dekoloniale Perspektiven auf Dinge in Kunst, Design & Film" vom 13-14. Oktober 2017  an der Hochschule für bildende Künste Hamburg ankündigen zu dürfen. Das Symposium - organisiert von den Wissenschaftlichen MitarbeiterInnen des...

Die internationale Jahrestagung des Forschungsverbundes Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen findet unter dem Titel "Situated in Translation: Global Media and Cultural Practices" vom 18.-20.5.2017 an der Hochschule für Bildende Künste in Hamburg statt.

Die Tagung bringt...

Internationale Konferenz:  „Poetry in the Digital Age“

15.-17. Juni 2017, Akademischer Senatsaal der Universität Hamburg

(english version: please see below)

Im Juni findet die internationale Konferenz „Poetry in the Digital Age“ statt, die vom Teilprojekt "'Performing Poetry‘. Mediale...

Unter dem Titel "Drawing Illness. Graphic Memoir and the Art of Getting Better" findet am 20.4.2017 ein Wissenforum statt, zu dem das Teilprojekt Medienästhetische Strategien des Rahmens und Übersetzens in Graphic Novels unter der Leitung von Prof. Astrid Böger und Mitarbeit von Johannes C. P...

Kurzbericht: Podiumsdiskussion zum Thema „The Contemporary of Dance Theater“ am 28.1.2017 von 15.00-15.45 Uhr auf Kampnagel

Am 28.1.17 wurde im Rahmen der Internationalen Fachkonferenz DANCE FUTURE II – Claiming Contemporaneity, die vom 26-28.1.17 auf Kampnagel zusammen mit dem gleichnamigen...

Der Sammelband “Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen“ ist soeben im Fink Verlag erschienen. Der Band, herausgegeben von Claudia Benthien und Gabriele Klein, geht auf die Jahrestagung des Forschungsverbundes im Jahr 2015 zurück und fokussiert Wahrnehmungs- und...

Präsentation der Ausgabe 171/172 der Ästhetik & Kommunikation

Vortrag und Podiumsdiskussion zum Thema Identität in Zeiten des Terrors

Am 13.12.2016 wurde in der C/O Galerie in Berlin die Ausgabe 171/172 der Ästhetik & Kommunikation präsentiert, die im Rahmen des Teilprojekts „Keying als...

Kurzbericht: „Praktiken medialer Transformationen: Übertragungen in und aus dem digitalen Raum“ am 9. und 10.12.2016

“Praktiken medialer Transformation” (PraMeTra) ist eine Veranstaltungsreihe der Wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen des Forschungsverbundes "Übersetzen und Rahmen. Praktiken...

Vortrag mit anschließender Diskussion
SHOW YOU ARE NOT AFRAID
„Angst und Identität“

C/O Berlin lädt Sie herzlich ein zu dem Vortrag SHOW YOU ARE NOT AFRAID mit anschließender Diskussion zum Thema „Angst und Identität“

Begrüßung von Felix Hoffmann

Einführung von Friedrich von Borries, HFBK...

Im Dezember dieses Jahres erscheint der Sammelband “Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen“ im Fink Verlag, herausgegeben von Claudia Benthien und Gabriele Klein. Der Band geht auf die Jahrestagung des Forschungsverbundes im Jahr 2015 zurück und fokussiert Wahrnehmungs- und...

“Praktiken medialer Transformation” (PraMeTra) ist eine Veranstaltungsreihe der Wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen des Forschungsverbundes "Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformation" (FÜR).

Als zweite Veranstaltung findet die Tagung "Übertragungen in und aus dem digitalen Raum"...

Vom 18.-20. Mai 2017 findet die internationale Jahrestagung des Forschungsverbundes "Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen"  unter dem Titel "Situated in Translation" an der Hochschule für Bildende Künste Hamburg statt. Mit Vorträgen und Beiträgen unter andrem von William...

Talk mit Peggy Piesche + Screening von 5 Kurzfilmen von Frances Bodomo, Amin Sidi Boumediene, Wanuri Kahiu, Kibwe Tavares

Einlass 18:30, Beginn Screening 19h / Vortrag 20h / Screening 21:15h, Eintritt 3€

GOLEM, Große Elstraße 14, 22767 Hamburg

 Wir zeigen die Filme einmal um 19h und nochmal...

Wir freuen uns die Tagung "Praktiken medialer Transformationen: Übertragungen in und aus dem digitalen Raum" vom 09.-10. Dezember 2016  an der Universität Hamburg ankündigen zu dürfen. Die Tagung - organisiert von den Wissenschaftlichen MitarbeiterInnen des LFF-Forschungsverbundes "Übersetzen...

31. März und 1. April 2016,

Institut für Bewegungswissenschaft, Mollerstraße 10, Universität Hamburg

Mit dem Symposium eröffnen die wissenschaftlichen MitarbeiterInnen des LFF-Forschungsverbundes "Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen" ihre Veranstaltungsreihe „PraMeTra“.

...

Übertragungen zwischen Medien sind seit einigen Jahren eine zentrale Strategie der Medienindustrie...