Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen
AfroFuturismAfrican Science Fiction Shorts
17. September 2016, von Martin Reischmann
Talk mit Peggy Piesche + Screening von 5 Kurzfilmen von Frances Bodomo, Amin Sidi Boumediene, Wanuri Kahiu, Kibwe Tavares
Einlass 18:30, Beginn Screening 19h / Vortrag 20h / Screening 21:15h, Eintritt 3€
GOLEM, Große Elstraße 14, 22767 Hamburg
Wir zeigen die Filme einmal um 19h und nochmal um 21:15h. Der Vortrag von Peggy Piesche findet um 20h im deutlich größeren Barbereich statt, sodass man entweder vorher oder hinterher die Filme sehen kann.
Bitte reservieren SIe Plätze unter afrofuturismus.golem@gmail
„Black to the Future“ schrieb Mark Dery 1994 über die Musik von Sun Ra, Parliament, Robert Johnson und auch Detroit Techno. Und benannte damit den Afrofuturismus, als einen Mix spekulativer Erzählungen aus Science-Fiction und Magischem Realismus, sozialpolitisch konturiert durch den Panafrikanismus, mit den Ikonographien von Spacetravel und Aliens, Mythologie und Technologie. In der Kunst, Literatur, Musik, Film. Hauptsächlich von Künstler_innen aus der Diaspora in UK und USA, auf der Suche nach einer „Mothership Connection“ und Schwarzen Zukünften.
Die gezeigten Kurzfilme sind in den letzten Jahren entstanden und entwerfen afrikanische und diasporische Perspektiven auf posthumanistische, mögliche Zukünfte.
Peggy Piesche hält einen einführenden Vortrag. Sie ist Kulturwissenschaftlerin und Autorin, u.a.
1016 Towards a Future African Diasporic Theory – Black Collective Narratives Changing the Epistemic Map in: frauen*solidarität 1/2016
2015 Deposits of the Future through Times and Spaces: African/ Diaspora Safe Knowledge. Aus dem Ausstellungskatalog zu Future African Visions in Time, Bayreuth
2012 Euer Schweigen schützt Euch nicht: Audre Lorde und die Schwarze Frauenbewegung in Deutschland
2009 Mythen, Masken und Subjekte. Kritische Weißseinsforschung in Deutschland, mit Maureen Maisha Eggers, Grada Kilomba & Susan Arndt (Hg.innen)
Al Djazira – The Island
Amin Sidi Boumediene, Algerien, 35 Min, Arabisch mit engl. UT
Jonah
Kibwe Tavares, Zanzibar, 18 Min., engl. OF
Afronauts
Frances Bodomo, Ghana, 14 Min., engl. OF
Pumzi
Wanuri Kahiu, Kenia, 21 Min., engl. OF
Robots of Brixton
Kibwe Tavares, GB, 5 Min., engl. OF
Eine Veranstaltung des Interdisziplinären Forschungsverbundes "Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen"
mit kuratorischer Unterstützung durch AfricAvenir.