Veranstaltungen

Veranstaltungen des Forschungsverbundes

Der interdisziplinäre Forschungsverbund „Übersetzen und Rahmen. Praktiken medialer Transformationen“ präsentiert und diskutiert seine Forschungsergebnisse in verschiedenen Arbeitsformen und Veranstaltungsformaten. Weitere Informationen zu den Veranstaltungsformaten finden Sie im Folgenden und die aktuellen Termine auf den jeweiligen Unterseiten.

Forschungskolloquium: Zentrales Diskussionsforum des Forschungsverbundes ist ein regelmäßiges, internes Forschungskolloquium, das einmal monatlich an der UHH oder der HfBK stattfindet. Im Kolloquium werden die aktuellen Forschungen der Teilprojekte vorgestellt, methodische Verfahren reflektiert und für die Forschergruppe relevante theoretische Ansätze und bereits erarbeitete Befunde diskutiert. Zweimal im Semester finden Workshops statt, die die Leitkonzepte Übersetzung/übersetzen und Rahmung/rahmen und dazu zugeordnete Konzepte wie Wahrnehmung, Affizierung und Aneignung sowie Situationalität, Medialität und Kulturalität diskutieren und im Hinblick auf eine praxeologische Medien- und Kulturtheorie weiter entwickeln.

Tagungen: Zentraler Baustein des Forschungsverbundes sind die jährlich stattfindenden Tagungen, die zu übergreifenden Forschungsthemen abgehalten und deren Ergebnisse im Anschluss veröffentlicht werden. Zu den Tagungen werden international renommierte Wissenschaftler*innen eingeladen, um einen internationalen Austausch der Forschergruppe und eine breite Diskussion der Forschungsergebnisse zu gewährleisten.

PraMeTra: Die wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen des Forschungsverbundes organisieren eigenständig ein- bis zweitägige interdisziplinäre Nachwuchsforen zu zentralen Methodenfragen oder übergreifenden Forschungsthemen. Zu den Nachwuchsforen sind vornehmlich andere Promovend*innen und Postdocs eingeladen, die zu verwandten Themen forschen.

Wissensforen: Der Forschungsverbund sucht den Dialog mit der Öffentlichkeit, mit Produzent*innen der ‚Untersuchungsfelder’ und deren ‚Orten’ und damit dem Wissenschaftstransfer in die Kulturmetropole Hamburg. Organisiert werden z.B. Diskussionsabende im Programmkino mit DokumentarfilmerInnen, Ausstellungen in Hamburger Museen (z.B. MKG) oder Tanzabende auf Kampnagel.

Vorträge: Die Mitglieder des Forschungsverbundes zeigen Ergebnisse ihrer Forschungen in Vorträgen bei nationalen und internationalen Veranstaltungen.